Utbud i ARTIKLAR

Världens marinbiologer har tvingats erkänna:
Vi har inte en aning om vad som döljer sig i världshaven, där kan finnas både sjörmar och monsterhajen Megalodon!

När den amerikanska atomubåten USS San Francisco kolliderade med ett undervattensberg den 8 januari i år, avslöjades det att världshaven inte är så utforskade och kartlagda som man hittills har påstått. Världens marinbiologer står nu med skägget i brevlådan efter att ha ljugit om tidigare påstådd utforskning. Den enda biolog som hittills behållit fattningen är den brittiske biologen Jason Gibb. Han är snarast lyrisk över vad man kan komma att hitta i framtiden, när den riktiga undersökningen av världshaven nu börjar. Bilden här ovan visar den krockskadade amerikanska atomubåten, smygtagen på varvet i USA.
Den amerikanska atomubåten USS San Francisco var på väg mot Australien den 8 januari i år när den kolliderade med ett undervattensberg som inte fanns utsatt på sjökorten.

Smällen var så kraftig att atomubåten nästan tvärstannade, en man avled direkt och ytterligare 23 besättningsmän skadades allvarligt.
 
Händelsen gav eko bland världens alla marina enheter och man frågade sig naturligtvis hur ett så avancerat fartyg, från världens mäktigaste militärmakt, kunde köra omkring i blindo på havsbotten?

Ubåtens innerskrov höll, men en man dog. Hur kunde ubåtens sonarer och de satellitbilder man alltid använder idag ombord i amerikanska enheter, missa havsdjupets topografi så totalt?
Det pinsamma svaret
 
Det pinsamma svaret, både för militären men framför allt för världens marinbiologer, är att havsdjupen inte är så utforskade som det hittills har påståtts.
"Bara ca 10 procent av världshaven är kartlagda och då handlar det dessutom om de kända och använda fartygsrutterna", medger kapten Jeffery Best vid Oceanografiska högkvarteret i södra Mississippi, USA

Karteringsteknologin har också varit väldigt ineffektiv, åtminstone fram till idag. "De flesta hav är väldigt dåligt uppmätta och trots att djupmätningarna från kapten Cooks tid bara var handlodningar används de än idag på vissa kartor", instämmer Barbara Reed, chef vid

Oceanografiska högkvarterets hydrografiska avdelning. <>Gamla och ouppdaterade sjökort tycks ha varit problemet när USS San Francisco kolliderade med undervattensberget.

Befälhavaren har suspenderats

Atomubåtens befälhavare har suspenderats i avvaktan på utredning, men myndigheterna vid geofysiska underrättelsetjänsten i Bethesda i Maryland, avslöjar att sjökorten över havsbotten inte uppdaterats sedan 1989.
En suddig satellitbild från olycksplatsen togs 1999 och antyder visserligen att där finns en undervattensstruktur, men enligt myndigheten kan man lika gärna tolka den som planktonblommning eller en oljefläck.

"Vad vi behöver är något som kan göra havet genomskinligt", säger  Chris Wooldridge, en maringeograf vid Skolan för Jord, Vatten och Astronomisk vetenskap vid universitetet i Cardiff i Wales, och det är precis vad den senaste mjukvaran är kapabel till.
Virtuella verklighetsbilder
Wooldridge är chef för CodaOctopus-laboratoriet, som öppnades så sent som den 1 februari. Hans team kommer att använda en helt ny teknik för att kartlägga kusten av Wales och skapa virtuella verklighetsbilder, vilka gör det möjligt för vetenskapsmännen att "vandra" på havsbotten trots att de fortfarande befinner sig i laboratoriet, eller ombord på ett fartyg till sjöss.

En central del i den nya teknologin är ekoskopet. Där konventionell sonar använder en stråle för att gradvis bygga upp bilden, använder ekoskopet en solfjäder som består av mer än 16 000 strålar för att skapa en omedelbar verklighetsbild.
Bilder i ett mörkrum
"Det är som skillnaden mellan att studera bilder i ett mörkrum med hjälp av bara en ficklampa, mot att annars tända lampan i taket", säger Paul Baxter, talesman för CodaOctopus i Deddington i England. "Och eftersom ekoskopet fungerar i realtid, får vi en akustisk kamera på köpet".

Med bättre kartläggning kommer man också att bättre kunna förstå havet, och hoppas kunna förutsäga allting ifrån jordbävningar till tsunamis och översvämningar som beror på orkaner.

Bortsett från de gigantiska havsområdet och de gamla sjökorten, finns det också ytterligare en orsak till att bottentopografin är så dåligt känd: Vissa regeringar hemligstämplar sin information. Hur mycket vill de lämna ut och vad kan de lämna ut?
Hemlig information
"Vissa länder lever kvar i det kalla krigets tidevarv och skickar fortfarande ut atomubåtar", säger Wooldridge. "Ubåtar använder sig av både djupet och vattnets salthalt, och det sistnämnda är ofta hemlig information".
Enligt Wooldridge utväxlas dock den sistnämnda informationen mellan de flesta länder. "Det är inte bra för någon att en atomubåt går på grund på internationellt vatten, därför delar de flesta med sig av vad de vet, om än inte alla".
 
Oceanografiska högkvarteret i USA instämmer.
"Varje land med en kustlinje har ett ekonomiskt intresse i att göra sjökort för handelsfartyg och andra intressenter kommersiellt tillgängliga", säger Best.

Eget territorialvatten

"Amerikanska flottan har i många år samarbetat på sitt eget territorialvatten och assisterat många länder som utvecklat en liknande kapacitet. Dessa länder har i sin tur gjort sina kartor tillgängliga för oss".
Både amerikanska marinbiologer och biologer från andra länder har också tvingats att medge, att världshaven inte är så väl undersökta som man tidigare har låtit påskina. Vem som ljugit och varför är det dock ingen som vill gå närmare in på.

"Det kan finnas både sjöormar och monsterhajar som Megalodon i havsdjupet, även om vi naturligtvis behöver mera kött på benen för ett sådant påstående", säger den brittiska marinbilogen, Dr. Jason Gibb. "Med bättre sjökort kommer en helt ny värld att öppna sig för oss och jag är säker på att vi kommer att hitta ett flertal nya djur i den".
Källa: Wires News 02082005. Foto av USS San Francisco: Free Republic, Fresno, CA. Översättning och bearbetning: Jan-Ove Sundberg, GUST © 2005.

Grundat 1997 av Jan-Ove Sundberg. Telefon 0141 21 79 29 eller 070 301 79 29. Denna sida har visats36 gånger.
Besök FrogpageKontakta Jan-Ove Sundberg