Storm mot BBC efter avslöjandet om
Nessie:
|
| Att engelsmännen alltid
hatat skottarna är ett historiskt faktum och så sent som
på 70-talet var skotska pengar inte gångbar valuta i
England. På 2000-talet blev det så oroligt att Blair
fruktade samma problem som på Nord-Irland. Så skottarna
fick ett eget parlament. Nu har en ny stubin tänts av BBC och det
är bara en tidsfråga innan skottarna exploderar på
allvar. |
Med hjälp av en sonar som skickade ut 600 separata strålar och avancerad satellitteknik för att försäkra sig om att man inte missade någon enda del av sjön, finkammade teamet vattnet som sägs hysa Skottlands största turistattraktion, men fann inte ett spår av Loch Ness-odjuret.
Tidigare observationer av besten har lett till speklulationer om att sjön döljer en svanödla, en marin reptil som enligt vetenskapen dog ut samtidigt med dinosaurierna.
Teamet var övertygat om att ett sådant djur kunde ha överlevt i Loch Ness kalla vatten, trots att all forskning tyder på att svanödlan föredrog subtropiska farvatten.
Tittade på beteendet
Forskarna tittade på beteendet hos ett antal moderna, marina reptiler, som t ex krokodilen och havslädersköldpaddan, för att försöka utröna hur en svanödla skulle ha betett sig.
De hoppades att instrumenten ombord i sökbåten skulle uppfånga luften i Nessies lungor, med den förvrängda signal som togs emot av den avancerade sonaren.
Teamet fann den boj som förankrats flera meter under vattenytan och tjänade som inställning för utrustningen, men något monster i Loch Ness fann man aldrig.
Varenda kvadratmillimeter
"Vi färdades från strand till strand, från det grundaste partiet i sjön till det allra djupaste och har täckt varenda kvadratmillimeter av den utan att hitta några tecken på stora djur i Loch Ness", säger Ian Florence, en av specialisterna som gjorde undersökningen för BBC.
Kollegan Hugh MacKay tillägger: "Vi har fina data om själva sjön, dess branta stränder, platta botten, etc. men ingenting ovanligt. Man trodde rent allmänt att vi åtminstone skulle registrera något märkligt på vår sonar, men vi kammade noll".
BBC-teamet säger att den enda förklaringen till den envisa myten om monstret är att folk ser vad de vill se.
Stolpliknande objekt
För att bevisa detta gömde forskarna en grindstolpe under sjöns yta och lät sedan höja upp den när en busslast turister passerade.
När dessa efteråt intervjuades hade de flesta sett ett stolpliknande objekt - men det fanns också de som ritade upp ett monsterliknande huvud på ett typiskt sjöodjur eller kanske till och med en svanödla!
Undersökningen ingår i en ny dokumentär som heter "Searching For The Loch Ness Monster" och som kommer att sändas av BBC One lagom till nästa sommar. SVT kommer med all säkerhet att visa den i programmet Vetenskapens Värld.
Skottarna är dåliga förlorare
Talesmän för BBC förnekar att de medvetet saboterat den skotska turistindustrin och tycker istället att skottarna är dåliga förlorare.
"För vetenskapen har Nessie aldrig funnits och nu har vi undanröjt de sista tvivlen, däremot kommer skottarna naturligtvis att fortsätta och marknadsföra sitt kära monster och de som kommer till Loch Ness att förledas att tro, att det fortfarande finns någonting okänt i sjön, så fungerar den mänskliga naturen", säger Ian Florence med ett skratt
Han har säkert helt rätt.
Källor: BBC News den 27 juli 2003, Copyright 2003.
Översättning: Jan-Ove Sundberg, GUST © 2003.
| Grundat 1997 av Jan-Ove Sundberg. Telefon 0141 21 79 29 eller 070 301 79 29. | Denna sida har visats29 gånger. |
