Sommarens mest
spännande expedition:
Äventyrare
letar odjur i Amazonas som kan rädda världens största
regnskog

Om äventyraren
och expeditionsledaren David Oren bara kunde hitta en enda av de
skräckinjagande varelser han vet finns därute,
jättestora sengångare med enorma klor som enligt ryktet kan
vrida av huvudet på människor, skulle han kunna rädda
världens största regnskog.
Manuel
Vitorino Pinheiro dos Santos (här till höger) hade precis
skjutit fyra
vitskäggspekarin när han
hörde något. Ett fruktansvärt, hjärtskärande,
människoliknande skrik kom från en
snårskog av vinrankor ca 50 meter bort.
"Man
får gåshud när man hör
det", säger Dos Santos. Han släppte pekarisvinet han
höll på att stycka,
tog tag i lianerna han hade skurit av för att binda fast kadavren
på ryggen och
sprang i motsatt riktning mot en närliggande flod.
Det
andra skriket var mer
avlägset men oljudets styrka fick ändå träden att
skaka. De tredje och fjärde
ropen lät dämpade och verkade komma långt inifrån
regnskogen under det att
djuret rörde sig bortåt.
HADE INGA SKOTT
Dos
Santos väntade emellertid i vattnet ungefär en
timme innan han kände sig säker nog att återvända
till sina pekarisvin. "Jag
hade bara en kniv, inga skott, och jag ville inte möta varelsen”,
förklarar
han.
Ingen,
vare sig Dos Santos eller någon av de andra invånarna i den
lilla byn Barra do
São Manuel som ligger på sandbankerna vid floden
Tapajós djupt inne i det
brasilianska Amazonområdet, eller någon annan i den
vidsträckta regnskogen ser
fram emot att stöta på varelsen, oavsett om de har med sig
ett gevär eller
inte.

Det är i det
väldiga Amazonas, ett 5,5 miljoner kvadratkilometer stort
område (drygt 12 gånger Sveriges yta) som man tror att den
jättelika sengångaren håller till.
Varelsens
kropp är täckt av långt
rött hår, när den står på sina bakben
är den nästan två meter lång och den
luktar så illa att stanken kan förvirra alla som befinner
sig inom dess räckhåll.
Mapinguarin sägs vara regnskogens vildaste, ovanligaste, mest
mystiska och mest
skräckinjagande invånare.

Jämfört
med en människa (se rekonstruktionen till höger) är den
förmodade sengångaren ett hiskeligt odjur och vad man vet
är den inte heller särskilt fridsam av sig.
Den
sägs undvika vatten, vandra med och försvara
kringströvande flockar pekarisvin, jaga mat på natten, vrida
sönder stora
palmer med sina enorma klor för att komma åt den mjuka
insidan, ha bakåtvända
fötter och inte kunna skadas av kulor.
BERYKTAT
SÖKANDE
Mapinguarin
sägs också vara ett fantasifoster i hjärnan på
folk som Dos Santos
och den framstående
forskaren David C. Oren, vars obevekliga sökande efter en
mapinguari håller på
att bli lika beryktat som odjuret själv.
Ungefär
två månader senare får Oren och hans sökteam
höra Dos
Santos berätta om sitt möte medan han står på
samma plats i skogen nära Barra.
Det
är sent på eftermiddagen och det redan dunkla
grönaktiga ljuset i regnskogen
håller på att försvinna. Alla tystnar när Dos
Santos berättar sin historia. Även
om det är tomt bakom copaivaträdets tjocka stam, kan man i
fantasin skönja en
otydlig mapinguariskepnad.
Männen
har
redan hört historierna, men ibland kallas varelsen något
annat: capé-lobo
(vargens slängkappa), mão de pilão
(mortelstötshanden), pé de garrafa
(flaskfoten) eller juma.
Dos
Santos säger att den mapinguari han
såg hade klor
som ett enormt bältdjur, en apas ansikte och en stank som fick
honom att må
illa; den luktade som vitlöksvin och illaluktande pekarisvin.
BIOLOGISK MÅNGFALD
Oren,
som är ornitolog och expert på biologisk mångfald i
Amazonas vid Emílio Goeldi
Museet i Belém, lyssnar på Dos Santos berättelse och
sedan kupar han plötsligt
sina händer runt munnen, böjer huvudet bakåt och ropar
till i hopp om att
mapinguarin ska svara.
Det
spelar ingen roll hur ofta han gör detta;
fortfarande får det hans omgivning att ofrivilligt rysa till.
Hans höga skrik
blir lägre och lägre och avslutas med ett dovt muller.
Tystnad.

Försök
med utsändandet av identiska ljud till olika odjur har gjorts
tidigare, både i luften och vattnet, men varken forskarna eller
kryptozoologerna har fått något svar från den varelse
man sökt.
Sedan
kommer ett
genomträngande ljud. En larmpiha, en fågel som har ett
visslande läte som påminner
om visslingar från byggarbetare på lunchrast, svarar
honom.
Men inget annat. Gruppen, som består av
Dionisio Pimentel, en tekniker från Goeldi Museet, Tiago Xipaia,
som har följt
med Oren och Pimentel till det här området tidigare, Dos
Santos och två andra
män från Barra, Sebastião Miranda och Luís
Claudio Albuquerque Mendes, går
tillbaka till lägret för att äta nyskjutna pekarisvin
till middag.
HITTADE FOTSPÅR
Ingen
verkar emellertid besviken. Flera bybor säger sig ha sett eller
känt lukten av
odjuret de senaste veckorna, och under sin allra första dag i
skogen hittade
männen en uppsättning spår: fotspår som var ca 28
cm långa och 13 cm breda med
en steglängd på ca 91 cm.
Expeditionen
har bara börjat och Oren, som har satt
sitt akademiska rykte på spel eftersom han tror på
historier från jägare,
arbetare som tappar gummiträd och folk som bor i regnskogen som
säger att mapinguarin
verkligen existerar, fortsätter att vara försiktigt
optimistisk. Han vet att den som fångar en
legend själv
blir den största legenden.

Maria Inês
och hennes dotter Joelma Fernandes (till vänster) har
berättat att de nyligen såg en mapinguari på
flodbanken nära sin by. Foto: Marguerite Holloway, Discover,
Copyright 2007.
Oren
har inte alltid trott på mapinguarin. Han hörde talas om
varelsen när han för
första gången, för mer än 20 år sedan, kom
till Brasilien för att forska om
fåglar för sin doktorandtjänst vid Harvard.
Han
satte snabbt in mapinguarin i
samma kategori som andra myter från Amazonas: boto-delfinen, som
man skyller
alla oönskade graviditeter på eftersom den kan anta
skepnaden av en stilig man,
tränga sig in på byfester och locka unga kvinnor in i den
blomstrande natten
eller den mångskiftande varelsen curupiran, som kan
förvandla sig till ett djur
eller en hårig, ful man och som hemsöker jägare.
ILLALUKTANDE ODJUR
Vissa
av berättelserna om
mapinguarin är precis lika fantastiska: Den sägs vara en
gammal indian vars
övermod fick honom att söka efter odödlighet och som nu
är dömd att vandra för
evigt i skogen som en illaluktande, lurvig bicho (odjur på
portugisiska).
Den
har bara ett öga, älskar tobak och vrider av den övre
delen av skallen på sina
mänskliga offer för att kunna suga i sig den grå
hjärnsubstansen.
Men
Oren ändrade åsikt för ungefär 15 år sedan,
efter
det att han hört många
berättelser om mapinguarin.
"Jag
pratade med en vän och han sa: David, du
är biolog och jag är historiker. Vad för sorts varelse
skulle det kunna
vara?'", kommer Oren ihåg. "Och det var när jag för
första gången
lyssnade uppmärksamt på en av dessa berättelser som det
gick upp ett
ljus."
I en
monografi från Goeldi Museet lade Oren 1994 fram hypotesen att
mapinguarin verkligen existerar eller alldeles nyligen dog ut och att
den i
själva verket är den sista kvarvarande av de marklevande
jättesengångarna, en
överlevare från pleistocen, som hållit sig gömd i
tropikerna.
TRÄDLEVANDE SENGÅNGARE
Dessa
enorma varelser, som var besläktade med dagens två- och
tretåiga trädlevande
sengångare men som hade högre metabolism och därmed var
snabbare, uppstod för
ca 30 miljoner år sedan och strövade runt i Syd- och
Nordamerika, Karibien och
på Antarktis.
De var
rödhåriga vegetarianer med stora klor som krökte sig
under
fötterna och som var riktade bakåt när de gick på
alla fyra. De kunde stå på
bakbenen som människor och vissa arter hade hudben, d.v.s. beniga
plattor som
gjorde deras hud hård.
Mätt
i paleontologiska tidrymder var det bara igår som
den marklevande jättesengångaren försvann. Den
utrotades av jakt eller
klimatförändringar eller en kombination av båda
två för ca 5000 till
10 000 år
sedan.
Oren
tyckte att det i högsta grad verkade troligt att det fortfarande
skulle kunna finnas sådana djur i världens största
regnskogsområde, där man
dessutom hittat många fossil av den marklevande
sengångaren.
MARKLEVANDE SENGÅNGARE
Oren
är inte den förste vetenskapsman som dragit denna slutsats. I
slutet av
1700-talet tolkade den argentinske paloeontologen Florentino Ameghino
ett
ögonvittnes berättelse om en märklig varelse som setts i
södra Patagonien som
ett tecken på att det fanns marklevande sengångare.

Floderna
de glider fram på är oftast stilla, tysta och mörka och
inger både fruktan och ett dystert intryck. Det är i
sådana här miljöer som den jättelika
sengångaren sägs leva.
Fastän
Ameghino aldrig fann
några bevis så beskrivs hans tankegångar i detalj av
zoologen Bernard
Heuvelmans i boken "On the Track of
Unknown Animals" (På jakt efter
okända djur).
Boken,
som publicerades 1955, och var början till
kryptozoologin, fascinerade Oren. Heuvelmans avslutade sitt kapitel om
Ameghino
och de
marklevande jättesengångarna med en gäckande
fråga om Amazonas: "Kan de
inte fortfarande finnas i detta 'gröna helvete' och tycka att det
är ett
rofyllt paradis?"
Att
smyga sig på den vilt stirrande mapinguarin i Amazonas gröna
helvete är inte den
lättaste sysselsättning man kan ägna sig åt.
DET KRYLLAR AV
INSEKTER
Terrängen
är våt, tät och mörk och
kryllar av fästingar, spindlar, myror som sticks, mygg med
malaria, getingar, honungsbihybrider,
bin som inte sticks (men som ändå kan nypa till ordentligt),
kvalster,
bönbladlöss (som bär på leishmaniasis) och den
fruktade styngflugan.
Oren
råkade ut för alla dessa men i synnerhet den
sistnämnda. På hans vänstra häl
finns ett ärr, stort som en femtioöring, omgivet av ett
nät som liknar
åderbråck.
En
styngflugslarv, som antagligen tog sig in under huden genom ett
myggbett, åt sig runt i hans fot under flera veckor och
utvecklades till en 2,5
cm lång fluga som tuggade fram ett nytt cirkulationssystem och
aldrig höll sig
stilla eller anlade ett andningshål som styngflugslarvet annars
normalt
gör. "Den var styngflugornas
Jacques Cousteau", säger Oren. "Den hade en aqualunga."
Från vänster till
höger: 1) Styngflugan äter sig in i bröstet på en
människa. 2) En larv av flugan avlägsnas från
någons öga, sedan den ätit och livnärt sig
på det. 3) Larver som tar sig in i hjärnan kan orsaka
inflammation på hjärnhinnan och i värsta fall
döden. Foto: Bill Willis, Copyright 2007.
Förutom
att tampas med insekter och andra prövningar måste Oren och
hans team också
täcka så stora områden som möjligt. Ibland
går de hela nio timmar per dag för
att försöka hitta nygjorda spår efter pekarisvin.
ÄTER
VITSKÄGGSPEKARI
"Det
är som att försöka
hitta en nål i en höstack utan magnet", säger Oren
medan han sitter i
mörkret i lägret och äter vitskäggspekari
tillsammans med en aptitretare
bestående av gårdagens frigående curassow-fågel
som rostats över lägerelden.

David
Oren konsulterar en numera ögonlös man från Barra som
för teamet
beskriver viktiga landmärken som sjöar och vattenhål
på den karta som
används vid sökandet efter sengångaren. "Ingenting
går upp mot att få
råd om vägen av en blind man", säger Oren och skrattar.
Foto: Marguerite Holloway, Discover, Copyright 2007.
Männen
diskuterar morgondagens strategi: Eftersom de nu har funnit den plats
där Dos
Santos hörde något ska gruppen försöka hitta ett
vattenhål som han också kommer
ihåg och se om där finns spår efter pekarisvin eller
mapinguarin. De enorma
spår som gruppen fann den första dagen var en vecka gamla
enligt Dos Santos. Han
och Pimentel följde dem så långt de kunde men
spåren försvann gradvis.
Expeditionen
är Orens sjätte sedan 1994, då han
ute i fält började leta efter
bevis för varelsen.
AVLÖNAD AV
VÄRLDSBANKEN
"Om man
lägger samman alltihop så blir det faktiskt
mindre än fyra månader", säger han. Han har fått
bidrag för arbetet från
den brasilianska Boticário-stiftelsen och från ett litet
filmbolag, för övrigt
är han främst beroende av sin lön från Goeldi. I
lönen ingår de många anslag
han får från exempelvis MacArthur Foundation och
världsbanken.
Än
så länge har
de bevis som Oren samlat på sig - en hårtuss, ett antal
avföringsprov från
olika områden och avgjutningar av fotspår - inte resulterat
i något utan
försvunnit likt spåren i skogen.
Håret
visade sig komma från en agutier,
avföringsproven innehöll inte någon DNA förutom i
ett fall då DNA från en
myrslok påträffades och avgjutningarna har inte något
vetenskapligt värde
eftersom de, vilket Oren villigt påpekar, "lätt kan
förfalskas".
Det
är svårt att bortse från avsaknaden av faktiska bevis.
"Han är en
tokstolle" muttrar en ornitolog som vill vara anonym. Till och med
forskare som stöder Orens sökande har svårt att
få bristen på mapinguaribevis
att gå ihop med hans rigorösa arbeten om fåglar och
biodiversitet.
VAR FINNS BEVISEN?
"Han
är
en förstklassig forskare" säger Roger Sayre på
Nature Conservancy. "Men det är som allt det där man ser
på TV: De kör med
en massa lockande reklam och sen undrar man: Var finns bevisen, David?'
".
Andra
forskare är mer villiga att tro. "Världen skulle vara bra
rutten om man
vägrade att tro på att något existerade tills man
faktiskt hade sett ett
exemplar på museum".
Det
finns ju många saker vi är villiga att tro på utan att
ha sett dem" säger biologen Kent Redford på Wildlife
Conservation Society och
nämner subatomära partiklar och Madeleine Albrights
redogörelse om
NATO-flygangrepp i Kosovo. "Varför inte en mapinguari? Mer tilltro
till
David är önskvärt och jag hoppas samtidigt att han har
rätt."
Styrkan
i Orens övertygelse härrör från de
redogörelser han samlat från mer
än 50 vittnen som har stött på varelsen. Ett vittne
är Mário Pereira de Souza
som Oren besöker för tredje gången, på sin
väg mot Barra.
OVILLIG ATT
BERÄTTA
De
Souza bor i
Itaituba där han är diversearbetare för
vägdepartementet. På uppmaning av Oren
berättar De Souza sin historia igen, men det är tydligt att
den inte tillhör
hans favoritminnen.

Historierna
om sengångaren är många men några fysisa bevis
har ingen ännu kunnat lägga fram.
Han
mötte en mapinguari 1975 när han jobbade som jägare
för
ett gruvläger längs med Jamauchim-floden som flyter samman
med Tapajós precis
söder om Itaituba. De Souza säger att den
långhåriga
varelsen skrek och kom
mot honom på ostabila bakben.
Men det
han minns bäst och det
som fått honom att aldrig sätta sin fot i regnskogen igen,
var stanken. "Jag
andades in den fruktansvärda lukten och den gjorde mig yr",
säger han. "Jag
mådde inte bra på två månader."
Att
Oren förlitar sig på muntliga berättelser besvärar
många forskare. "Jag
tror det är en bluff", säger Louise Emmons som är
forskarsassistent på
Smithsonian Institutionen. "Som alla vet älskar
lokalbefolkningar att
dra lättlurade forskare vid näsan."
PYTTELITEN CHANS
Trots
att Emmons är fascinerad över Orens
jakt, säger hon att chansen att hitta en sådan varelse
någonstans i Amazonas är
pytteliten eftersom naturforskare har rotat omkring där i
århundraden: "Jag
har aldrig hört talas om att där skulle finnas något
som vi inte känner till, i
synnerhet inte ett stort djur."
"Jag
tror inte han råkat ut för en bluff. Jag tycker att han
är modig",
genmäler Nigel J. H. Smith som är geograf vid University of
Florida i Gainesville.
Smith
har rest mycket i Amazonas och har samlat folksagor och legender,
däribland berättelser om mapinguarin, som han beskriver i sin
bok "The Enchanted Amazon Rain Forest: Stories From a Vanishing World".
"Vi
behöver inte ifrågasätta lokalbefolkningens kunskap,
för där
finns mycket kunskap om
lokal naturhistoria som forskare är alltför villiga att
förkasta. De hittade ju
ett utdött pekarisvin nere i Paraguay för 25 år sedan."
FORSKARNA VÄGRADE TRO
Chacopekarin
var välkänd av infödingarna, ändå tog det
lång tid för forskarna att tro
på och hitta den.
"Den
var också ett mytiskt djur", minns Phil Hazelton som är
specialist på
skötsel av naturtillgångar vid världsbanken och som
hjälpte till att hitta
varelsen. "Trots det fanns pekarisvinet mitt under näsan på
oss och
dess storlek
var skrämmande." Det sydamerikanska pekarisvinet. antogs ha
utrotats under
de
senaste århundradena, men lever alltså i högsta
välmåga.
Även
i den delen av regnskogen som ligger bara på en halv dags
promenadavstånd från
bebyggelsen, som t ex Barra, är det lätt att tänka sig
att vad
som helst som valt att
hålla sig gömt skulle kunna göra det. I slutet av den
första veckan, som
bestått av mycket skärade och slitande genom den
snåriga terrängen, växer
frustrationen inom Orens team.

Amazonas sett
uppifrån är en grön matta av djungel och precis lika
ogenomtränglig som den ser ut, så spaning från luften
leder inte heller till den jättelika sengångaren om
någon nu trodde det.
HÅRRESANDE
SKRIK
Trots
att de möter hål efter jättebälta, tapirspår
och en grupp ullapor, vilket visar att jakttrycket är lågt
och att området
lämnats i stort sett ostört, utstöter det lurviga djuret
inga hårresande skrik
eller lämnar någon avföring man kan samla in.
Männen
hittar en annan uppsättning fotavtryck
som är ca tre gånger så stora som fotavtryck
från regnskogens största varelse,
tapiren, men de är ännu äldre än den första
uppsättningen. Vid ett tillfälle passerar man ett träd
som har märken efter en onças (en
jaguars) tänder och klor.
Denna
varelse visar sig knappast ens för de människor
som bor hela livet
i regnskogen. "Den här varelsen är sällsyntare än
en onça", säger
Oren när gruppen fortsätter igen för att följa
ett pekarispår.
Det
är oklart varför mapinguarin skulle hänga ihop med
stinkande vildsvin. Kanske
"gillar den att äta samma sorts mat som vitskäggspekarin
gör",
funderar Oren. "Eller så har jag fel och den är ett
fruktansvärt pungdjur
som äter vitskäggspekari. Men jag hoppas att det inte
stämmer för i så fall
kommer den att äta oss."
PEKARISVINETS
BESKYDDARE
Dos
Santos påstår att skälet till att djuren
umgås är lätt att förklara: "Den är
pekarisvinens beskyddare."
Det
här är det sydamerikanska pekarisvinet.
Denna
åsikt om mapinguarin tror Nigel Smith ligger bakom många av
Amazonas folksagor.
Geografen hävdar att berättelser om vedergällning
från mapinguarin eller andra
hotande varelser ser till att skogens befolkning inte tömmer dess
tillgångar.
"Många
legender uppstod för att underhålla publiken med
färgstarka och inspirerande
historier", skriver han i "The Enchanted
Amazon Rain Forest".
"Indirekt
bidrar de emellertid också till att lätta på trycket
för djur- och
växtlivet."
Detta
kan också förklara Orens besatthet, skälet till
varför han utsätter sig för
åtlöje och de svåra prövningarna i
expeditionerna: Han älskar regnskogen och
han älskar Brasilien, ett land som han just har blivit
naturaliserad medborgare
i.
Oren
menar också att om man hittar den gäckande
mapinguarin, sblir myndigheterna i Sydamerika tvungna att bevara stora
landområden för att skydda
varelsen.

Amazonas
i Sydamerika är en av de mest svårtillgängliga
platserna på jorden och alla som varit där är
överens om att endast infödingarna kan hitta något i
"det gröna helvetet", men dessa bryr sig varken om jättelika
sengångare eller andra okända djur.

Breda och smala,
korta och långa men överallt i Amazonas ringlar sig floder
genom den täta djungeln och många av dem har aldrig
beträtts av en vit man.

Inte heller att
flyga över Amazonas många floder ger något större
utbyte. Det var som en av de många äventyrspiloterna
uttryckte det: "Ser man något intressant på vattnet är
det ändå borta i samma ögonblick som man dyker ner mot
det".

David Oren och
hans team har paddlat på ett oräkneligt antal av Amazonas
floder, mest för att det är snabbaste vägen att ta sig
mellan två punkter, sett många märkliga och
okända djur på sina resor men har trots det inte ett enda
foto med något bevisvärde!

David Oren:
"Amazonas är en värld för sig och kunde lika gärna
ha funnits på en annan planet, så sällsam och
annorlunda är den, men jag älskar den och hoppas att vi kan
bevara det som fortfarande finns kvar, när de stora skogsbolaget
en dag skövlat klart".
GRUVBOLAGET
BESTÄMMER
I
skogen
nära Barra äger gruvbolaget CVRD mineralrättigheterna
och de kan när som helst
bestämma sig för att fälla träd och barlägga
den rödaktiga jorden.
Om man
hittade mapinguarin här "skulle allt det där
förändras", säger Oren. "David
har valt att ägna sitt liv åt Amazonas djur och
växter", observerar
Redford som har känt Oren sedan de var doktorander tillsammans
på Harvard för
mer än två decennier sedan.
"Så på sätt och vis har hans övertygelse om
mapinguarins existens, lika mycket att göra med att söka
efter
en stark symbol
för behovet att bevara Amazonas som med hans övertygelse om
att djuret
verkligen existerar. Jag tror att en del av den lidelse han visar i
sitt sökande,
faktiskt är en lidelse efter att komma på hur Amazonas
regnskog
ska kunna
överleva."
Trots
att han är så lidelsefull verkar Oren för stunden
trött på jakten. En eftermiddag i
lägret under de sista dagarna av expeditionen säger han att
han kanske ger upp
och låter någon annan söka i regnskogen efter
varelsen.
NÄRA ATT GE
UPP
<>
Det
faktum att han har
lagt fram sin hypotes räcker, säger han, det gör det mer
sannolikt att andra
besökare i regnskogen kommer att visa upp mapinguarin om de
dödar en i
framtiden.
"Om vi inte lyckas den här gången borde jag
verkligen fortsätta
med ornitologin", suckar han. "Man
får erkännande för hur många
artiklar man skriver, inte för hur många hopplösa
uppgifter man tar sig
an."
Den
natten öser regnet ner och teamet tränger ihop sig
under en
presenning i mörkret medan de slår efter myggor och
tänder ljuset igen efter
att nattfjärilar har släckt lågan.

Fyllda
med ris, bönor och kassava lämnar männen lägret
7.30 nästa morgon. Moln av
bönbladlöss följer dem. Med Dos Santos i täten
kupar Oren sina händer runt
munnen, kastar huvudet bakåt och ropar igen till mapinguarin, var
den nu än kan
vara.