|
|
Kroatisk lärare på kanotutflykt fotograferade den:
En sjöorm på floden Rasa
Den 19 augusti 2002, var läraren Korado Korlevic på kanotutflykt med
sina studenter och paddlade nedför floden Rasa i Kroatien, som går ut i
Adriatiska havet. Korlevic tog som bäst bilder av studenterna när de
kämpade i det strida vattnet, då han plötsligt fick syn på något som
påminde om en klassisk sjöorm (bilden här ovan).
Korado Korlevic: "Jag hade tagit med mig åtta studenter och fyra
kanoter och vi hade valt en väldigt fin dag med sol och lugnt
vatten. Paddlingen på floden gick utan några som helst
problem".
"Alla njöt i det fina vädret och som ni kan se av mina bilder var det en väldigt fin utflykt".
"När vi lastade kanoterna på trailern, fick jag
plötsligt se ett märkligt objekt på floden som befann
sig på ett avstånd av ca 2 km eller där omkring",
säger Karado Korlevic. "Hjärtat nästan stannade när
jag insåg att det var väldigt likt monstret i Loch Ness och
andra sjöodjur jag hade läst och hört talas om!".
Hans studenter såg det också och alla höll andan. "Vad
vi såg var säkert 5 meter långt och vad som
liknade en hals var en meter högt".
Men efter att ha betraktat tingesten i vattnet i gott och väl en
halvtimme, insåg Korlevic och hans åtta studenter att det
var en trädstam som sakta färdades längs floden Rasa.
"Vi blev naturligtvis väldigt besvikna. Det som hände visar
hur svårt det är att bedöma något som man bara
kan fotografera, men även om vi varit mycket närmare än
vi var, är det ändå svårt att bedöma vad man
ser på vattnet", sammanfattar Korado Korlevic.
GUST: Hur säker är du, att bilden visar en trädstam, trädgren eller liknande och inte ett sjöorm?
Korado Korlevic: "Om du förstorar bilden ser du vad vi menar och
vi betraktade den i minst 45 minuter totalt, utan att se den röra
sig en tum. Den drev med strömmarna och vinden och rörde sig
mycket, mycket sakta ner mot Adriatiska havet".
När man förstorar bilden i Photoshop ser man snart att vad
som liknar en klassisk sjöorm på floden Rasa, i själva
verket är någonting helt annat. "Huvudet" ser fortfarande
väldigt lovande ut på bilden här ovan, och som om det
vore bortvänt ifrån oss.
Här ser det inte lika bra ut, då det inte finns några
rörelser i vattnet, varken runt "huvudet/halsen" eller "kroppen".
Den brutala sanningen! Bilden visar verkligen en trädstam,
trädgren eller liknande, flyter med strömmen, och liknar
ändå vad många av oss vill att det ska vara,
alltså en sjöorm.
Även om de flesta
säkert vet var Kroatiebn ligger, har vi inkluderat två
kartor för att pricka in platsen mera exakt.
Historiskt sett har Adriatiska havet, där floden Rasa alltså
går ut, sin beskärda del av legender om heroiska helgon som
dödar drakar, däremot finns det i nuläget inga moderna
rapporter om vare sig sjöormar eller sjöodjur.
Korado Korlevic: "I Dalmatia-regionen finns en undervattensgrotta som
har förbindelser med havet. Den kallas "Drakens Öga" och man
kan alltid undra över hur den fått sitt namn, men även
om det finns en sjöorm begravd i den här historien, var det
förstås länge sedan det hände".
Det finns också många grottor i den fantastiska
skärgården i Adriatiska havet, och flera av dem har legender
om drakar. En plats som Korlevic känner till är Bras Island:
"För omkring tio sekler sedan karvade Invånarna på
ön ut en sten i form av en drake för att den skulle beskydda
dem, och återigen frågar man sig hur en sådan tro
egentligen uppstod".
Det var falskt alarm den här gången, men legenderna talar
för sig själva och både Kroatien och de
krigshärjade grannländerna kanske döjer sjöormar i
alla fall, det är åtminstone vad vår gode vän i
Minnesota, USA, tror, privatforskaren Nick Sucik, som i ett email till
GUST erbjuder oss att följa med på sjöormsjakt till
Balkan redan
nästa sommar.
Intervju med och bilder av: Korado Korlevic. Översättning och bearbetning:
Jan-Ove Sundberg. GUST © 2004
|
|
